Un leak révélé par des opposants qataris enflamme les médias et les réseaux sociaux du monde arabe. Il s’agit de l’enregistrement audio d’une conversation secrète entre l’ex-dictateur libyen, Mouammar Kadhafi, et l’ancien émir du Qatar Hamad Bin Khalifa al-Thani, père de l’émir actuel.

Dans cet enregistrement l’émir du Qatar qualifie le Président américain Barack Obama d’« esclave » et de « vaurien ».
Dans un autre passage, Kadhafi évoque la « mainmise des Frères muslmans » sur la chaine qatarie al-Jazeera. Et l’émir du Qatar confirme et avoue que ceci est « effectivement vrai » !

Voici le verbatim intégral de l’enregistrement :

– Kadhafi : Cet Américain, quand il est venu vous voir, que vous a-t-il dit ?

– Hamad : Qu’Allah le maudisse. Mon frère, pourquoi m’accabler avec cet esclave.

– Kadhafi : Bien dit, par Allah, tu as raison.

– Hamad : C’est un vaurien. Par Allah, Mouammar, c’est un vaurien. Il ne manquait plus que j’embrasse sa tête, pour qu’il soit d’accord.

[…]

– Kadhafi : Il est des Frères muslmans. Mais les Frères musulmans ont la mainmise sur la chaîne al-Jazeera. Des éléments des Frères musulmans contrôlent les programmes d’al-Jazeera.

– Hamad : Moi, moi je suis en désaccord avec eux. Et je suis d’accord avec toi. Je peux le confirmer, ce que tu dis est effectivement vrai.

– Kadhafi : C’est une grande équation…